هذه الترجمة متاحة لتسهيل الاطلاع فقط. في حال وجود أي اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. English
Ghosted: إرشادات المجتمع
تسري اعتبارًا من 14 سبتمبر 2026. هذه الإرشادات جزء من شروط الخدمة الخاصة بنا.
باختصار
الصدق، والبلوغ، واللطف، وإبقاء الأمور شخصية، والإبلاغ عن كل ما يخالف ذلك. كل ما يلي مجرد طريقة أطول لقول هذا.
1 - الصدق أولًا. فعلًا.
لدى Ghosted قاعدة لا توجد في التطبيقات الأخرى: لا فلاتر. يجب أن تُظهرك صورك كما تبدو الآن، دون فلاتر تجميل، ودون تعديل للوجه أو الجسم، ودون صور مولّدة أو معدّلة بالذكاء الاصطناعي. لا صور عمرها عشر سنوات، ولا صور لأخيك أو أختك، ولا صور تظهر فيها بين ستة أشخاص ولا يعرف أحد أيهم أنت. الصور التي لا تجتاز التحقق تُموَّه أو تُحذف؛ وإذا استمر رفعها، فسيُحذف الحساب أيضًا.
والصدق نفسه ينطبق على بقية ملفك الشخصي: اسمك الأول الحقيقي، وعمرك الحقيقي، ونواياك الحقيقية. إذا كنت في علاقة، فالأفضل ذكر ذلك قبل أن يكتشفه أحد بنفسه.
2 - للبالغين فقط
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا أو أكثر. لا يُسمح أبدًا برفع صورة لقاصر، حتى لو كانت صورتك وأنت طفل، وحتى لو كانت صورة أطفالك. يُحذف أي شخص نعتقد أن عمره أقل من 18 عامًا، وأي بالغ يُبدي اهتمامًا بالقاصرين يُحذف نهائيًا ويُبلَّغ عنه لدى السلطات. اطّلع على التزاماتنا في حماية الأطفال.
3 - شخص واحد، حساب واحد
أنت الشخص الوحيد الذي يستخدم حسابك، وهو حسابك الوحيد. لا حسابات مشتركة، ولا حسابات للثنائيات، ولا حسابات تُدار نيابةً عن شخص آخر. إذا أغلقنا حسابًا، فإن إنشاء حساب جديد يُعدّ مخالفة بحد ذاته.
4 - الملابس إلزامية في العلن
الملفات الشخصية مرئية لكل من يطابق تفضيلاتك. لا عُري، ولا صور بالملابس الداخلية فقط أو صور ذات إيحاء جنسي، ولا محتوى جنسي في النبذة التعريفية أو في الإجابات على الأسئلة. في الدردشة الخاصة، لا يُقبل المحتوى الجنسي إلا إذا رغب فيه كلا الطرفين بوضوح؛ وإرسال صورة فاضحة دون طلب يُعدّ تحرشًا، ونتعامل معه على هذا الأساس.
5 - عامِل الناس كبشر
عدم اهتمام شخص ما هو إجابة كاملة بحد ذاتها. لا للتحرش أو الإهانات أو التهديدات أو التنمر أو الملاحقة أو الإذلال، سواء داخل التطبيق أو بعده. لا لمشاركة لقطات شاشة للملفات الشخصية أو المحادثات بهدف السخرية من أحد. لا لخطاب الكراهية: مهاجمة الناس بسبب العرق أو الأصل الإثني أو الأصل القومي أو الدين أو الجنس أو الهوية الجندرية أو التوجه الجنسي أو الإعاقة أو العمر أو الجسم أمر مرفوض، سواء في رسالة أو نبذة تعريفية أو «تفضيل».
6 - لا عنف، لا صدمة
لا لمشاهد الدماء والتشويه، أو الأسلحة الموجّهة نحو أي شخص، أو تمجيد العنف أو الإرهاب أو الجماعات الخطرة. لا لأي محتوى يروّج لإيذاء النفس أو الانتحار أو اضطرابات الأكل. إذا كنت تمر بوقت صعب، فمن المهم التحدث إلى أحد؛ في فرنسا، يرد الرقم 3114 على مدار الساعة، ويوفر التطبيق روابط لخطوط المساعدة في دول أخرى.
7 - علاقات شخصية، لا تجارية
Ghosted للتعرّف على الناس، لا للبحث عن زبائن. لا إعلانات، ولا ترويج لنشاط تجاري أو علامة تجارية أو مشروع عملات مشفّرة أو «مشروع جانبي». لا لدفع الناس إلى متابعتك على تطبيق آخر أو إلى الاشتراك في محتوى مدفوع، أيًّا كانت المنصة. لا دعارة، ولا مرافقة مدفوعة، ولا أي تبادل للعلاقة الحميمة مقابل المال أو الهدايا، ولا أي شيء يقترب من الاتجار بالبشر. عرض المال أو الهدايا أو «الاستثمارات» أو طلبها يُعدّ احتيالًا إلى أن يثبت العكس، ونحن نحذفه.
8 - حماية الخصوصية، خصوصيتك وخصوصية الآخرين
يُمنع وضع رقم الهاتف أو العنوان أو مكان العمل أو حسابات التواصل الاجتماعي في الملف الشخصي؛ ويمكن مشاركتها في الدردشة عند الاستعداد لذلك. لا يُسمح بطلب وثائق الآخرين أو بياناتهم المالية. لا يُسمح بتسجيل صور أو رسائل شخص آخر أو أخذ لقطات شاشة لها أو مشاركتها خارج التطبيق دون موافقته، ولا يجوز أبدًا مشاركة صور حميمة لشخص آخر. يؤدي نشر المعلومات الشخصية للآخرين والابتزاز الجنسي إلى حظر نهائي وإبلاغ السلطات.
9 - الالتزام بالقانون
لا لبيع المخدرات أو الأسلحة أو الترويج لها، ولا للاحتيال، ولا لمحتوى ينتهك حقوق الآخرين، ولا لأي شيء آخر يحظره القانون في المكان الذي تعيش فيه أنت أو الطرف الآخر.
10 - لا تلاعب بالتطبيق
لا روبوتات أو سكربتات أو أدوات خارجية غير مصرّح بها أو اختراقات. لا إعجابات جماعية، ولا رسائل مزعجة، ولا رسائل افتتاحية منسوخة ومُلصقة لمئات الأشخاص. لا بلاغات كاذبة لإزالة أحد. لا محاولات للتحايل على الحظر.
11 - ما يحدث خارج التطبيق يُحتسب أيضًا
تنطبق هذه الإرشادات على ما يحدث بين الأعضاء بعد التطابق، بما في ذلك في الحياة الواقعية. إذا تعرّضت لأذى أو تهديد من شخص تعرّفت عليه عبر Ghosted، فنرجو إبلاغنا؛ نتخذ إجراءات بشأن السلوك خارج التطبيق عندما يُبلَّغ عنه بتفاصيل كافية.
الإبلاغ والحظر
في أي ملف شخصي أو دردشة، اضغط على النقاط الثلاث واختر حظر (لن يعرف الطرف الآخر بذلك) أو إبلاغ. يقرأ كل بلاغ شخص حقيقي، عادةً خلال 24 ساعة، وتُعالَج البلاغات المتعلقة بالقاصرين أو العنف أولًا. يمكنك أيضًا مراسلتنا على hello@ghosted.co. إذا كنت في خطر، فالأولوية للاتصال بخدمات الطوارئ المحلية (112 في الاتحاد الأوروبي، و999 في المملكة المتحدة، و911 في الولايات المتحدة).
ماذا يحدث عند مخالفة القواعد
بحسب خطورة المخالفة، وما إذا كانت قد حدثت من قبل: يُحذف المحتوى؛ أو يتلقى العضو تحذيرًا؛ أو تُقيَّد بعض الميزات؛ أو يُعلَّق الحساب؛ أو يُغلق نهائيًا، مع أي حساب آخر يملكه الشخص نفسه. المحتوى الجنسي المتعلق بالقاصرين، والتهديد بالعنف، والابتزاز الجنسي، والاتجار بالبشر تؤدي دائمًا إلى حظر نهائي، وإلى إبلاغ السلطات حيثما يقتضي القانون ذلك. إذا كنت تعتقد أننا أخطأنا، فيمكنك الرد على البريد الإلكتروني الذي نرسله إليك أو مراسلتنا على hello@ghosted.co؛ وسيراجع القرار شخص آخر.
شكرًا لمساهمتك في إبقاء Ghosted حقيقيًا ومحترمًا وممتعًا.
