Lo slang del dating: dal ghosting al delulu (dizionario di sopravvivenza)

A cura del team di Ghosted · · 4 min di lettura

Lo slang del dating cambia più in fretta di quanto risponda la tua situationship. Versione corta: il ghosting è sparire senza dire una parola, il breadcrumbing è darti giusto quelle due briciole di attenzione per tenerti agganciato, l'orbiting è ghostarti ma continuare a guardarti le storie, lo zombieing è tornare dal regno dei morti, il love bombing è troppo affetto troppo presto, una situationship è una relazione senza etichetta, il rizz è il fascino e delulu vuol dire illuso (spesso apposta). Qui sotto: tutti i termini che incontrerai sulle app, cosa vogliono dire davvero e cosa fare quando capitano a te.

  • Quasi tutto lo slang del dating descrive una cosa sola: qualcuno che non dice cosa vuole.
  • Conoscere la parola ti aiuta a riconoscere lo schema prima.
  • La cura per quasi tutto: una frase chiara e gentile.

I numeri di sparizione

Ghosting

Chiudere una storia sparendo. Niente messaggio, niente spiegazione, solo silenzio. Il grande classico. (Sì, un'app che si chiama Ghosted ti spiega il ghosting. Lo sappiamo, ridiamo anche noi.) Se ti è appena successo, ecco cosa scrivere dopo un ghosting.

Soft ghosting

Tecnicamente risponde ancora, con un pollice in su, un "ahah" o una reazione a cuore, ma la conversazione è morta e sepolta. Il ghosting a rate.

Slow fade

Le risposte si accorciano e arrivano sempre più tardi, finché non resta niente. Come il ghosting, ma con il regolatore della luce.

Visualizzato e non risposto

Ha aperto il tuo messaggio e non ha risposto. Le spunte blu: l'invenzione più crudele dell'umanità.

Orbiting

Ha smesso di scriverti, però guarda ogni tua storia e ti mette like a una foto del 2023. Sparito, ma non troppo. Si chiama anche haunting.

Zombieing

Ti ha ghostato e poi, mesi dopo, risorge con un "ehi, che fine hai fatto? 👀". (Che fine hai fatto TU, semmai.) Promemoria amichevole: a uno zombie non devi nessuna risposta.

I segnali contrastanti

Breadcrumbing

Briciole di attenzione (un like, un "dobbiamo vederci una di queste sere") e mai un piano vero. Abbastanza per farti sperare, mai abbastanza per sfamarti. Il test: proponi un giorno preciso. Chi fa breadcrumbing odia il calendario. (Guida completa: breadcrumbing, i segnali e come farlo smettere.)

Benching

Sei in panchina, tenuto al caldo nel caso il titolare non funzioni. Qualche messaggio ogni tanto, zero minuti in campo.

Cushioning

Tenere aperte un paio di chat flirtose in parallelo, giusto nel caso la relazione principale vada a schiantarsi. Un cuscino per attutire la caduta, e il cuscino sei tu.

Curving

Schivare senza mai dire di no. Ogni proposta riceve un "ahah vediamo!". Un rifiuto travestito da forse.

Situationship e talking stage

Il talking stage è la fase iniziale, prima di qualsiasi etichetta: tanti messaggi, magari un'uscita o due, niente di ufficiale. La situationship è quando quella fase dura da mesi: più che amici, meno che coppia, zero etichetta. Uno è una fase, l'altra è diventata uno stile di vita. Abbiamo una guida intera su come chiedere "ma noi cosa siamo?".

DTR

"Define the relationship", cioè definire la relazione. Il famoso discorso. Quello che chiude una situationship, in un senso o nell'altro.

Troppo, troppo presto

Love bombing

Una valanga di affetto fin dall'inizio: "sei la mia anima gemella" al terzo giorno, messaggi a raffica, gesti enormi. È bellissimo, e a volte è un modo per metterti fretta o per controllarti. L'interesse vero è costante, non esplosivo. È in cima alla nostra lista di red flag e green flag.

Future faking

Organizzare il vostro weekend a Lisbona prima del secondo appuntamento. Promesse enormi, seguito zero.

Cuffing season

I mesi freddi, quando all'improvviso tutti vogliono qualcuno con cui guardare una serie sotto il plaid. Inizia più o meno con il cambio dell'armadio.

I falsi

Catfishing

Fingersi qualcun altro online, con foto rubate o un'identità inventata. A volte per gioco, spesso per soldi. Impara a riconoscere un catfish prima che ti rovini la settimana.

Kittenfishing

La versione light: la persona esiste davvero, ma con foto di cinque anni e tre filtri fa. Vi vedete e passi i primi dieci minuti a giocare a "trova le differenze". È proprio per questo che Ghosted pubblica le foto così come sono (niente filtri, niente ritocchi, niente IA) e rimuove quelle pesantemente modificate o generate con l'IA.

Il vocabolario del vibe check

Rizz

Fascino, parlantina, capacità di flirtare. Viene da "charisma". Un buon rizz ti porta a un appuntamento. L'unspoken rizz ti ci porta senza dire una parola (raro, leggendario).

Delulu

Sta per "delusional", cioè illuso, di solito per una cotta. "Ha messo like alla mia storia, quindi praticamente siamo fidanzati." Il motto ironico: "delulu is the solulu". Divertente a piccole dosi.

The ick

Un calo di interesse improvviso e irreversibile per una cavolata. Come corre per prendere l'autobus. Come dice "gnam". Non ha nessun senso, ed è proprio questo che lo rende un ick.

Red flag, green flag, beige flag

Una red flag è un campanello d'allarme (maleducato col cameriere, ancora "migliori amici" con tutti e sei gli ex). Una green flag è un buon segno (fa domande e ascolta davvero le risposte). Una beige flag non è né l'una né l'altra, è solo un po' noiosa (tutta la bio è una citazione di Boris).

Main character energy

Vivere con sicurezza come se fossi il protagonista del tuo film. Ottimo al primo appuntamento. Meno ottimo se si dimentica che nella scena ci sei anche tu.

FAQ

Che differenza c'è tra ghosting e breadcrumbing?

Il ghosting è zero contatti. Il breadcrumbing è giusto il minimo di contatto per tenerti lì. Uno se ne va, l'altro resta a metà.

Che differenza c'è tra situationship e talking stage?

Il tempo. Il talking stage è la fase iniziale in cui vi state conoscendo. La situationship è quando sono passati mesi e l'etichetta ancora non c'è.

L'orbiting è peggio del ghosting?

Confonde di più, e per questo può fare più male. Silenzialo. Lontano dagli occhi, fuori dall'orbita.

Cosa vuol dire "delulu"?

Sta per "delusional", illuso: costruirsi un'intera storia d'amore in testa partendo da pochissimi indizi. Lo si dice quasi sempre scherzando su se stessi.

English · Français · Español · Português (Brasil) · 日本語 · 한국어 · Deutsch · Polski · 繁體中文 · العربية · Tiếng Việt · Türkçe · ไทย · Bahasa Indonesia

Leggi anche

Tutti gli articoli